Knotting

ITA
“Knotting” E’ un lavoro coreografico che ha come concetto base l’ immagine e il significato del nodo e l’azione in relazione con il corpo in scena. Il nodo, in senso metaforico, è percepibile sotto forma di valenze simboliche e concettuali presenti nella vita e visibile attraverso dinamiche corporali che rimandano alla teoria fisica dei nodi, l’immagine di curve chiuse intrecciate nello spazio. Il nodo è un qualcosa di complicato, complesso, un centro nevralgico e addirittura vitale; “Knotting” è frutto della necessità di descrivere e
inscenare un lato grigio della mente umana e dell’uomo nella società, che ha la costante voglia di liberarsi dei vari problemi, limiti, costrizioni che però saranno sempre presenti sul suo cammino, ed è suo compito quello di trovare la soluzione per renderli meno stretti in modo da permettergli di condurre la vita che vuole ma stando attento a non liberarsene completamente poiché senza essi rischierebbe di vivere un’esistenza insignificante.

ING
"Knotting" Is 'a choreographic work that has as basic concept the image and meaning of node and action in relation to the body on stage. The knot, in a metaphorical sense, is perceivable in the form of symbolic and conceptual valences present in life and visible through. Body dynamics that refer to the physical theory of nodes, the image of closed curves entangled in space. The knot is something complicated, complex, a nerve center and even vital. "Knotting" is the result of the need to describe and stage a side grey of the human
mind and of man in society, who has the constant desire to free himself of the various problems, limits, constraints that will always be present on his way , and it is his task to find the solution to make them less tight so as to allow him to lead the life he wants but being careful not to get rid of it completely because without them would risk living an insignificant existence.