DuetX

ITA
In "DuetX," due individui si trovano intrappolati in un universo rigido e meticoloso, dove ogni gesto è guidato da regole e aspettative. La loro esistenza è caratterizzata da un lavoro incessante, una routine che limita la loro espressione personale. Tuttavia, la danza diventa il loro mezzo di fuga.
Attraverso una serie di sequenze coreografiche, i protagonisti iniziano a esplorare il confine tra il dovere e il desiderio. Ogni movimento rappresenta un passo verso un mondo alternativo, un luogo in cui la precisione si trasforma in poesia e il lavoro lascia spazio alla libertà. Man mano che la danza evolve, i due danzatori si liberano dalle catene del loro ambiente, scoprendo il potere della connessione umana e dellacreatività.

"DuetX" è un viaggio emozionale che invita il pubblico a riflettere sulla tensione tra l'ordine e il caos, il controllo e la libertà. Lo spettacolo celebra la bellezza della trasformazione e il potere della danza come forma di espressione e liberazione.

ING
In "duetX", two individuals find themselves trapped in a rigid and meticulous universe, where every movement is dictated by rules and expectations. Their existence is defined by relentless work, a routine that stifles their personal expression. However, dance becomes their means of escape.

Through a series of choreographic sequences, the protagonists begin to explore the boundary between duty and desire. Each movement represents a step toward an alternative world, a place where precision transforms into poetry and work gives way to freedom. As the dance evolves, the two performers break free from the chains of their environment, discovering the power of human connection and creativity.
"DuetX" is an emotional journey that invites the audience to reflect on the tension between order and chaos, control and freedom. The performance celebrates the beauty of transformation and the power of dance as a form of expression and liberation.